CAIRO — Omar Suleiman, the once-powerful head of Egypt’s intelligence service who represented the old regime’s last attempt to hold onto power, died in an American hospital early Thursday, according to the state-owned Middle East News Agency.